近日小有闲暇,遂重考心仪已久之《亙先》。读至4简,颇疑“
”字之隶定及释义,乃重考之。念其与“
”(7简)字形相关,且对全文理解至关重要,故撰小文专述,恳乞方家斧正。
“濁气生地”抑或“重气生地”?
《上博三》释文以音韵读“
”为“濁”[i],辅以与“清”之对应关系,似铁证如山,不可动摇。然音韵果真可靠乎?
查“主”字古辞书从无类似字形,释者岂可肯定其音?《楚文字编》(406页)虽有从宀从主之字(
/
),其“主”与传统字形无法吻合,当亦可疑,不可置信也。
易位思之,“清”亦通“轻”,据此,“
”乃可读“重”矣。“重”虽有金文,但楚文字中现有大量从“石”从“主”之字(
/
,见《楚文字编》506页),实属难能可贵。稽古甲文,“厂”亦“石”也,故可知楚文之“重”(
)实乃从石从“
”,非从“主”者也。“重气生地”,义理可通也。
“恙宜利主”抑或“恙宜利丂”?
若“
”非“主”,其乃何也?答曰:丂者是也。
《汉语大字典》(4页)所录字形多无饰笔,然某镈之字形(
)则与“
”全然相符。《说文·丂部》:“丂,气欲舒出,勹上碍于一也。”许氏之说来源虽久,然无用例可稽,当有偏差。谷衍奎[ii]“丂”乃支撑重物工具之说为字形分析结果,虽不足以说明本例,却颇有可取之处。
笔者曾解“甹”及其含双“由”之异体[iii],指“丂”乃称重器械(犹今之天平)主要部件之象形。自该结论得出至今,两年半且有余矣,此岂巧合哉!如今已知,“丂”乃“重”古字之要素耳,实乃不谋而合也。此何以“考”之本字为“丂”之根本也——称重者,考也。
本句之“丂”何意?亦“考”也。泛指人类一切探索活动。“恙”者,忧也,顾及也;“宜”者,丰美菜肴也,泛指人类生活所需。鉴于详解涉及后文,本文不宜求全,请俟全文解读结果。
[2010-07-14 0:25初稿]
[i] 马承源:《上海博物馆藏战国楚竹书(三)》,上海古籍版,291-292页